العطف الصحيح في العربية

 

لاحظت الكثير من كتاب المقالات ومحرري الويكيبيديا والمدونين يستخدمون أسلوب عطف اللغات الأجبنية في مقالاتهم العربية ، وذلك ذكر حرف العطف واحد قبل آخر معطوف .

أشهر أحرف العطف هي ( الواو – و الفاء – و أو – و ثم ) .

ونشرت التوضيح عبر التويتر

فجاءت عدد من الردود تستفسر وتستشهد بما يمسى بـ( واو الثمانية ) واستشهدوا بالآية الخامسة من سورة التحريم :

قالوا : بأن إذا كان المعدود أكثر من ثمانية فإننا نستخدم حرف العطف قبل آخر معطوف .

فقلت : مسلمات مؤمنات قانتات تائبات عابدات سائحات ثيبات ، كلها صفات تتبع الموصوف وليست معطوفات ، وأما كلمة أبكار فهي معطوفة على ثيبات ، لأن المرأة تكون مسملة ومؤمنة وقانتة ، لكنها إما ثيب أو بكر ، ولكم أن تستعموا لقول الشيخ صالح المغامسي أيضا .

والأمر أشبه بقولي : معي صندوق فيه ثمار يانعة طيبة حلوة مفيدة تفاح وبرتقال .

فالتفاح مفيد وطيب وحلو ومن الثمار اليانعة ، لكنه ليس ببرتقال ، ونفس الأمر مع البرتقال ليس بتفاح .

ثم قلت : إن جاز لنا استعمال الأسلوب مع الثمانية ، فهل يصح لغويا استعماله في أقل من ثمانية ؟؟

ونرجو أن نلاحظ أن : في اللغة الأجنبية ، صوت حرف العطف ثقيل ويكلف حروفا ، بينما في اللغة العربية خفيف وسلس ويۘلحق بالمعطوف ، فهو حرف واحد !! 8)

 

ولكم كل تقدير .

 

عبد العزيز القباني

الثلاثاء : ٢٤ شوال ١٤٣٣ هـ

 

التعليقات

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

يمكنك استخدام أكواد HTML والخصائص التالية: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:مممم: :wink: :twisted: :roll: :oops: :mrgreen: :lol: :idea: :hoo: :evil: :cry: :bra: :arrow: :?: :39a: :-| :-x :-o :-P :-D :-? :) :( :!: 8-O 8) /// $: